PRACTICA 6.

PRACTICA 6.  Mensaje Propagandistico. JOAN MANUEL SERRAT, EL SUR TAMBIEN EXISTE

Como parte del proceso de analisis del Mensaje Propagandístico, los alumnos(as), después de la lectura correspondiente del tema, revisarán y describirán las distintas funciones que contiene la presenta canción.

Joan Manuel Serrat El sur Tambien Existe Letras:

El Sur Tambien Existe

Con su ritual de acero

sus grandes chimeneas

sus sabios clandestinos

su canto de sirena

sus cielos de neón

sus ventas navideñas

su culto de dios padre

y de las charreteras

con sus llaves del reino

el norte es el que ordena

pero aquí abajo, abajo

el hambre disponible

recurre al fruto amargo

de lo que otros deciden

mientras el tiempo pasa

y pasan los desfiles

y se hacen otras cosas

que el norte no prohibe

con su esperanza dura

el sur también existe

con sus predicadores

sus gases que envenenan

su escuela de Chicago

sus dueños de la tierra

con sus trapos de lujo

y su pobre osamenta

sus defensas gastadas

sus gastos de defensa

con su gesta invasora

el norte es el que ordena

pero aquí abajo, abajo

cada uno en su escondite

hay hombres y mujeres

que saben a qué asirse

aprovechando el sol

y también los eclipse

apartando lo inútil

y usando lo que sirve

con su fe veterana

el sur también existe

con su corno francés

y su academia sueca

su salsa americana

y sus llaves inglesas

con todos sus misiles

y sus enciclopedias

su guerra de galaxias

y su saña opulenta

con todos sus laureles

el norte es el que ordena

pero aquí abajo, abajo

cerca de las raíces

es donde la memoria

ningún recuerdo omite

y hay quienes se desmueren

y hay quienes se desviven

y así entre todos logran

lo que era un imposible

que todo el mundo sepa

que el sur también existe

ANÁLISIS:  

En todo el texto se puede ver el empleo de la amalgama puesto que se cruzan muchas funciones.

Es un claro ejemplo toda esta canción de la función poética o retórica, al usar en todos sus versos metáforas como “con su ritual de acero”, entre otras más expresiones, que forman parte de un juego de palabras de paranomasia al sonar a veces similar pero con sentidos y significados diferentes como “y hay quienes se descueren, y hay quienes se desviven”. También es parte de una hiperbole por decir tantas palabras con sentidos exagerados “su guerra de galaxias y su saña opulenta”.

Usa también la función referencial ya que utiliza muchas palabras para que la ayuden a que el texto sea más creíble y sea posible persuadir con él, como es el caso del uso de la falsa casualidad en todo el texto como “el sur también existe” o “pero aquí abajo” que son frases que usa mucho o al parecer son el coro.

Al parecer todo el texto se convierte en una función referencial como ya se había dicho anteriormente, pero es un ejemplo de presuposición al dejar que el mismo interlocutor llegue a la conclusión de que en el mundo puede decirse que hay dos clases o que se divide en dos sociedades muy distintas, que no solo se diferencian por estar una al norte y una al sur; la primera esta formada por las potencias, por grandes ciudades de gran economía y saber, en cambio la del sur sufre de pobreza y busca salir adelante, pero a veces los de arriba no los deja, por ejemplo; “el norte es el que ordena” o “pero aquí abajo, abajo, cada uno en su escondite”. La frase “y usando lo que sirve” es parte de una dicotomía puesto que se crea una descalificación que en este caso son a los de abajo. También se dan casos de eufemismo puesto que se cambia el nombre o se sustituye lo que se quiere decir por otra palabra para no llamarlo por su propio nombre como: “sus cielos de neón” o “con todos sus laureles”, el mismo “norte”, “pasan los desfiles”, etc.